据消息透露，Techland近日为《消逝的光芒》推出十周年特别更新《Dying Light Retouched》，带来更高清的材质、优化的天空与阴影效果，以及提升音效表现。虽然这些改进看似重制版特征，但工作室强调这并非真正的重制版本。
技术总监Grzegorz Swistowski解释称，团队仅运用最新技术对原有素材进行重新调整，旨在最大限度展现原作潜力，而非全新制作。系列总监Tymon Smektała坦言，玩家对"重制版"的期待让他感到意外，许多人误以为这会是一个完整重制项目。
《Dying Light Retouched》仅是一项免费更新，目的是让玩家重新体验这款经典作品的魅力，绝非伪装成重制版或全新作品。Techland呼吁玩家不要使用"重制"一词，应将此次更新视为对原作的精心修饰。
